- sprechen
- {{stl_51}}{{LABEL="twdeplsprechen"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}sprechen{{/stl_39}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}spricht{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}sprach{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}gesprochen{{/stl_41}}{{stl_8}}) {{/stl_8}}{{stl_41}}v{{/stl_41}}{{stl_8}}/{{/stl_8}}{{stl_41}}i{{/stl_41}}{{stl_7}} mówić ({{/stl_7}}{{stl_9}}über{{/stl_9}}{{stl_42}} A{{/stl_42}}{{stl_7}},{{/stl_7}}{{stl_9}} von{{/stl_9}}{{stl_7}} o{{/stl_7}}{{stl_42}} L{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_9}} zu{{/stl_9}}{{stl_7}} do{{/stl_7}}{{stl_42}} G{{/stl_42}}{{stl_7}}), odzywać <odezwać> się;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}deutsch sprechen{{/stl_9}}{{stl_7}} mówić{{/stl_7}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_7}} odezwać się{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}} po niemiecku;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}mit jemandem sprechen{{/stl_9}}{{stl_7}} <po>rozmawiać, <po>mówić z{{/stl_7}}{{stl_42}} (I){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}eine{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Rede{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}halten{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} przemawiać <-mówić> ({{/stl_7}}{{stl_9}}an{{/stl_9}}{{stl_42}} A{{/stl_42}}{{stl_7}},{{/stl_7}}{{stl_9}} zu{{/stl_9}}{{stl_7}} do{{/stl_7}}{{stl_42}} G{{/stl_42}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}auf etwas zu sprechen kommen{{/stl_9}}{{stl_7}} sprowadzać <-dzić> rozmowę na{{/stl_7}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}wir kommen noch darauf zu sprechen{{/stl_9}}{{stl_7}} jeszcze pomówimy o tym;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}er ist nicht gut auf mich zu sprechen{{/stl_9}}{{stl_7}} on niepochlebnie odzywa się o mnie;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}… ist nicht zu sprechen{{/stl_9}}{{stl_7}} … nie przyjmuje;{{/stl_7}}{{stl_41}} v/t{{/stl_41}}{{stl_7}} mówić, powiedzieć{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}}, rzec{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Gebet{{/stl_41}}{{stl_7}} odmawiać <-mówić>;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Urteil{{/stl_41}}{{stl_7}} wyd(aw)ać;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}er sprach kein Wort darüber{{/stl_9}}{{stl_7}} słowem się o tym nie odezwał;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}jemanden sprechen{{/stl_9}}{{stl_7}} mówić, rozmawiać z{{/stl_7}}{{stl_42}} (I){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}ich muss dich sprechen{{/stl_9}}{{stl_7}} muszę z tobą pomówić;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}kann ich Frau … sprechen?{{/stl_9}}{{stl_7}} czy mogę mówić z panią …?;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}kann ich Sie kurz sprechen?{{/stl_9}}{{stl_7}} mam do pana{{/stl_7}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_7}} pani dwa słowa;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_6}}fig{{/stl_6}}{{stl_9}} das spricht für, gegen …{{/stl_9}}{{stl_7}} to przemawia za{{/stl_7}}{{stl_42}} (I){{/stl_42}}{{stl_7}}, przeciw{{/stl_7}}{{stl_42}} (D){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_41}}v{{/stl_41}}{{stl_8}}/{{/stl_8}}{{stl_41}}r{{/stl_41}}{{stl_9}} wir sprechen uns noch{{/stl_9}}{{stl_7}} jeszcze spotkamy się;{{/stl_7}}{{stl_8}} → {{/stl_8}}{{stl_41}}a{{/stl_41}}{{stl_50}}{{LINK="sagen" LABEL="twdeplsagen"}}{{/stl_50}}{{stl_10}} sagen{{/stl_10}}{{stl_50}}{{/LINK}}{{/stl_50}}
Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer. 2014.